В Астраханской области побывали венгерские этнографы
В Астраханскую область прибыли этнографы из Венгрии. Они собирают информацию для книги о тюркском фольклоре.
Иностранных путешественников зовут Сомфай Кара Давид и Акуш (Агоч) Гергей. Они этнографы-тюркологи и работают, как пишет «Красноярский вестник», в институте этнографии Венгерской академии наук в Будапеште.
Со слов Давида Сомфая, мама у него с тюркскими корнями, поэтому интерес к этой культуре и истории у него с детства. А зная свой язык, он ездит по России для общения с людьми в поисках интересных фактов о своих предках.
Гости региона ранее посетили ногайские районы Республики Дагестан и Карачаево-Черкесии и Ставропольского края. А в нашем регионе они уже побывали в центре ногайской культуры «Единение» села Джанай, где их встретили работники и местные самобытные коллективы.
Участники ансамбля «Кардашлар» исполнили ученым старинные песни, которые пели ещё их предки. Руководитель центра София Айтмухамбетова рассказала, что этнографов очень удивила схожесть некоторых ногайских напевов с венгерскими народными песнями. «У венгров даже есть фамилии и имена, похожие или идентичные с языком ногайцев. Это говорит о том, что нас связывают общие корни», – подчеркнула она.
Джанайцы помогли путешественникам в сборе материала, записи народных песен и исторических фактов для использования в книге о фольклоре тюркского народа. В завершение встречи гостей угостили блюдами национальной кухни.
