Астраханскому писателю вручат Большую Литературную премию России
В начале декабря в Москве Союз писателей России подведёт итоги литературного года и вручит Большую Литературную премию России. В этом году её лауреатом стал астраханский писатель Юрий Щербаков. Он удостоен главной литературной награды за книги поэтических переводов последних лет.
Щербаков Юрий Николаевич родился в 1956 году в семье военного. Его отец Николай Романович, пройдя всю Великую Отечественную, отдал более тридцати лет кадровой службе. Коренной астраханец. Его предки были в числе основателей станицы Замьяновской. В 1978 году закончил Астраханский технический институт рыбной промышленности и хозяйства, работал судовым механиком и журналистом на Дальнем Востоке. В 1989 году был принят в Союз писателей СССР. С 1997 года – заместитель председателя, с 1998 года – председатель Астраханского регионального отделения Союза писателей России, секретарь правления Союза писателей России.
Юрий Щербаков давно занимается литературными переводами стихотворений поэтов народов России, дальнего и ближнего зарубежья, сообщает министерство культуры и туризма Астраханской области. Ему принадлежат более сорока книг переводов, в том числе изданных в 2022 году: «Полынь» (переводы стихотворений калмыцкого поэта Эрдни Эльдышева), «Калмыкия. Поэзия. Судьба» (переводы стихотворений калмыцкого поэта Давида Кугультинова), «Победили в сорок пятом – одолеем и сейчас» (переводы стихотворений поэтов разных народов о специальной военной операции на Украине).
