Яндекс выявил используемые блогерами интересные слова астраханцев
Ко Дню русского языка Яндекс опубликовал исследование про русский язык. В нем использовались данные Яндекс.Дзена, чтобы найти интересные слова, которые употребляют только в некоторых частях страны, в том числе в Астраханской области.
В итоге был составлен список таких слов — не претендующий на полноту, но дающий представление о региональном разнообразии русского языка. Для этого использовали данные блог-платформы Яндекс.Дзен, где изучили статьи и комментарии 6 млн. пользователей из всех регионов России, в общей сложности — 11 млрд словоупотреблений.
Затем вместе с лингвистами из Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН были отобраны самые интересные слова и им дали определения. «Астраханский листок» приводит их ниже.
БРАКУША — браконьер. Бракуша на закиднушку поймал краснуху. Астраханская область, Волгоградская область, Камчатский край.
ГОЛЬНЫЙ — чистый, полнейший. Нет ни одного доказательства вашей теории, одно гольное фантазирование. Амурская область, Астраханская область, Волгоградская область, Приморский край, Сахалинская область.
ЗАКАТКА — домашнее консервирование, домашние консервы. Бабушка приехала и привезла закатки. Астраханская область, Республика Крым и Севастополь.
ИХА, ИХО, ИХИ И Т.Д. — их, принадлежащий им. Если их прогнать, кто будет делать иху работу? Астраханская область, Владимирская область, Ивановская область, Нижегородская область, Оренбургская область, Пензенская область, Республика Мордовия, Самарская область, Саратовская область, Тамбовская область, Ульяновская область.
МУСОРНИК — мусорный бак, урна. Одноразовую посуду мыть не надо, сразу в мусорник. Астраханская область, Республика Крым и Севастополь, Ростовская область.
РАСТЫКА — неудачник, недотёпа, рассеянный. Я не просто растыка, а растыка удачливая. Астраханская область, Волгоградская область
РИСАНУТЬСЯ — похвастаться, порисоваться. Автор рисанулся кашей в голове. Астраханская область.
РУГАЧКА — ругань, ссора. Люди в споре часто скатываются до банальной ругачки. Астраханская область, Оренбургская область, Орловская область, Республика Татарстан, Самарская область.
ТУГАН — трудности, проблемы с чем-л. В девяностые со всем был туган. Астраханская область, Волгоградская область.
ТУЛИТЬ, ВТУЛЯТЬ — навязывать, впаривать. Ужас! И это по телеку втуляют! Амурская область, Астраханская область, Волгоградская область, Краснодарский край, Пензенская область, Приморский край, Республика Крым и Севастополь, Ростовская область, Хабаровский край.
